Conflict and Cooperation in the Middle Ages
Übung 09093 – SoSe 2019
Conflict and Cooperation in the Middle Ages: Jewish and Christian Perspectives
Instructors: Dr. Rachel Furst, Ms. Sophia Schmitt
Die Geschichte der Juden im mittelalterlichen deutschen Reich war stark von ihrem Verhältnis zur christlichen Gesellschaft geprägt. Diese Übung untersucht Beispiele ihrer alltäglichen und ungewöhnlichen Begegnungen, sei es bei Geschäftsvereinbarungen, Nachbarschaftsstreitigkeiten oder der Verfolgung von Unruhestiftern. Anhand jüdischer Rechtsquellen (in englischer Übersetzung) und archivalischer Quellen (in deutscher Übersetzung) sollen der Umgang mit solchen Fällen und die Unterschiede in ihrer Darstellung untersucht und gegenübergestellt werden. Um beide Perspektiven und Überlieferungstraditionen kombiniert betrachten zu können, wird der Kurs von zwei Dozentinnen mit jeweils unterschiedlichen Forschungsschwerpunkten geleitet. Voraussetzung ist Lese- und Hörverständnis sowohl in englischer als auch in deutscher Sprache.
The history of the Jews in the medieval German Empire was strongly impacted by their relationship to the surrounding Christian society. In this course, we will examine examples of both mundane and exceptional encounters between members of the two distinct faith groups, such as business partnerships and neighborly interactions, as well as occasional persecutions, using both texts produced by the Jewish community and general archival sources (in English and German translation). To enhance this dual perspective, the course will be co-taught by two lecturers with different research focuses. Students should be capable of reading and following lectures in both English and German.
Time: Do. 16:00-18:00, c.t.
Location: K326
Language of instruction: Deutsch und Englisch