Women and Otherness: From the Bible to Modern Israel

The author Sarah Blau has received international attention for her body of work, which offers diverse perspectives on the "unfamiliar faces" of Jewish women and Orthodoxy in Israel and beyond. Her fiction explores themes such as the lives of Orthodox women who choose childlessness, the myths surrounding feminine martyrdom, and the profound links between the act of creation and the craft of writing. In conversation with Dr. Ghilad H. Shenhav, Blau will discuss the evolution of her work and the ways in which she reimagines traditional Jewish narratives as modern feminist drama.

Einen Ausschnitt aus ihrem 2023 auf Deutsch erschienenen Buch Liliths Töchter, Diana Verlag, finden Sie hier:

Als dieser Anruf von der Polizei kam, war ich bereit. Die samtene Stimme eines Mannes erkundigte sich, ob er vorbeikommen könne. Seine Männlichkeit brachte mich kurz aus der Fassung. In den unzähligen imaginären
Probedurchläufen, die ich veranstaltet hatte, war es immer eine Frau gewesen, eine mit rauchiger, sachlicher Stimme. Stets klang sie ein wenig müde, hatte vielleicht eine lange Schicht hinter sich und garantiert Kinder. Schließlich haben alle Kinder. Tief erschüttert war sie von dem entsetzlichen Mord, diesem rituellen, furchtbaren Mord, ein Unding, Gott behüte! Und dann fasste sie sich aber und besann sich auf den Grund ihres Anrufes. »Alter?«, fragte sie, während sie tippte. »Verheiratet? Haben Sie Kinder?« Ich gab auf die letzten beiden Fragen das übliche »Nein« zur Antwort, doch zum ersten Mal spürte ich Erleichterung, die meinen Körper hinabrieselte.
Nein, keine Kinder.

Originaltitel: Ha'acherot
Übersetzung: Aus dem Hebräischen von Ulrike Harnisch 

Veranstaltungsort: Geschwister-Scholl-Platz 1 (LMU Hauptgebäude), Raum A 125.

Anmeldung: Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich. Bitte klicken Sie hierzu auf folgenden Button:

oder telefonisch unter 089 2180 5570.

Eine Veranstaltung des Zentrums für Israel-Studien